Latest Indonesian translations

Waktu dan dosis kortikosteroid yang berbeda untuk mencegah cedera paru-paru

2 months 1 week ago
Waktu dan dosis kortikosteroid yang berbeda untuk mencegah cedera paru-paru Pertanyaan tinjauan Kapan dan berapa dosis kortikosteroid (golongan obat yang menekan peradangan) yang paling baik untuk mencegah cedera paru-paru pada bayi yang lahir sangat dini. Latar Belakang Bayi yang lahir terlalu dini memiliki risiko lebih tinggi mengalami cedera paru-paru. Dalam istilah medis, hal ini disebut penyakit paru kronis atau displasia bronkopulmoner. Peradangan paru-paru adalah salah satu penyebab masalah paru-paru, dan penelitian-penelitian telah meneliti obat antiinflamasi yang disebut...

Apakah asam alfa-lipoat (antioksidan alami) lebih baik daripada tidak ada pengobatan atau plasebo (terapi kosong) untuk kerusakan saraf pada penderita diabetes?

3 months 3 weeks ago
Apakah asam alfa-lipoat (antioksidan alami) lebih baik daripada tidak ada pengobatan atau plasebo (terapi kosong) untuk kerusakan saraf pada penderita diabetes? Pesan utama - Kami menemukan bahwa pengobatan asam alfa-lipoat dibandingkan dengan plasebo (terapi kosong) mungkin memiliki sedikit atau tidak ada efek pada gejala-gejala kerusakan saraf dan mungkin memiliki sedikit atau tidak ada efek pada kecacatan setelah enam bulan pengobatan. - Mungkin ada sedikit atau tidak ada perbedaan antara asam alfa-lipoat dan plasebo dalam hal terjadinya efek yang tidak diinginkan yang menyebabkan orang...

Vaksin Kolera oral untuk pencegahan kolera

3 months 3 weeks ago
Vaksin Kolera oral untuk pencegahan kolera Pesan utama Dua dosis vaksin whole-cell plus rekombinan (vaksin WC-rBS (Dukoral)), dengan atau tanpa dosis penguat, dapat menurunkan kasus kolera selama dua tahun. Dua dosis vaksin whole-cell bivalen (vaksin BivWC (Shanchol)) dapat menurunkan kasus kolera selama lima tahun. Dosis tunggal Shanchol menurunkan kasus kolera dan kasus kolera berat dengan dehidrasi selama dua tahun. Vaksin-vaksin tersebut dianggap aman, dengan efek samping serupa yang telah dilaporkan oleh semua kelompok. Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menilai efektivitas dosis...

Terapi bedah versus non-bedah untuk sindrom carpal tunnel

3 months 3 weeks ago
Terapi bedah versus non-bedah untuk sindrom carpal tunnel Terapi bedah atau non-bedah: mana yang lebih baik untuk sindrom carpal tunnel ? Pesan utama Pembedahan kemungkinan menghasilkan tingkat perbaikan klinis yang lebih tinggi dibandingkan pembidaian setelah masa pengamatan selama 6 hingga 12 bulan. Bukti ilmiah mengenai terapi mana yang memiliki efek yang lebih tidak berbahaya masih belum pasti di antara keduanya. Bukti ilmiah yang ada mengenai apakah terdapat perbedaan yang berarti dalam perbaikan klinis atau tingkat efek berbahaya yang ditimbulkan antara pembedahan dan injeksi...

Apa manfaat dan risiko obat yang bekerja pada sistem kekebalan tubuh untuk mengobati sklerosis multipel kambuhan?

3 months 4 weeks ago
Apa manfaat dan risiko obat yang bekerja pada sistem kekebalan tubuh untuk mengobati sklerosis multipel kambuhan? Pesan utama - Setelah dua tahun pengobatan, natalizumab, cladribine, dan alemtuzumab bekerja paling baik dalam mengurangi frekuensi kambuh pada sklerosis multipel kambuhan. Natalizumab cenderung efektif dalam memperlambat perkembangan dari disabilitas seseorang setelah dua tahun pengobatan. - Penelitian dengan jangka waktu lebih lama diperlukan untuk menilai manfaat dan bahaya obat yang bekerja pada sistem kekebalan tubuh untuk sklerosis multipel yang kambuhan. - Penelitian...

Apakah terapi pemeliharaan setelah pengobatan sebelumnya lebih baik daripada observasi atau plasebo untuk mengobati leukemia limfositik kronis pada orang dewasa?

3 months 4 weeks ago
Apakah terapi pemeliharaan setelah pengobatan sebelumnya lebih baik daripada observasi atau plasebo untuk mengobati leukemia limfositik kronis pada orang dewasa? Apa tujuan dari tinjauan ini? Tinjauan ini bertujuan untuk menentukan apakah terapi pemeliharaan yang saat ini tersedia untuk mengendalikan leukemia limfositik kronis (CLL) pada orang dewasa memiliki keseimbangan yang dapat diterima antara manfaat dan bahaya setelah pengobatan sebelumnya. Pesan utama Terapi pemeliharaan pada orang dewasa dengan CLL setelah pengobatan sebelumnya mungkin hanya memiliki sedikit atau tidak berpengaruh...

Apa efek terapi pengganti enzim terhadap pasien Pompe awitan lambat ( Late-onset Pompe disease atau LOPD)?

4 months 3 weeks ago
Apa efek terapi pengganti enzim terhadap pasien Pompe awitan lambat ( Late-onset Pompe disease atau LOPD)? Pesan utama - LOPD merupakan kondisi langka yang menyebabkan seseorang semakin tidak sehat dari waktu ke waktu. Terapi pengganti enzim ( Enzyme Replacement Therapy , ERT) dapat membantu memperlambat perkembangan penyakit. - Alglucosidase alfa (sejenis ERT) mungkin dapat memperbaiki beberapa aspek perkembangan penyakit pada orang dengan LOPD dibandingkan dengan plasebo (obat yang tidak aktif atau 'tiruan'). - Penelitian di masa depan perlu memantau partisipan selama bertahun-tahun agar...

Intervensi yang akan meningkatkan dan mempertahankan penggunaan vaksin di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah

4 months 3 weeks ago
Intervensi yang akan meningkatkan dan mempertahankan penggunaan vaksin di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah Apa tujuan dari tinjauan ini? Tujuan dari Tinjauan Cochrane ini adalah untuk mengevaluasi efek dari berbagai strategi untuk meningkatkan jumlah anak di negara berpenghasilan rendah dan menengah yang divaksinasi untuk mencegah infeksi suatu penyakit. Para peneliti di Cochrane mengumpulkan dan menganalisis semua penelitian yang relevan untuk menjawab pertanyaan ini dan menemukan 41 penelitian yang relevan. Apakah strategi untuk meningkatkan vaksinasi anak berhasil? Jutaan...

Apa saja efek kortikosteroid dalam mencegah neuralgia postherpetik?

4 months 4 weeks ago
Apa saja efek kortikosteroid dalam mencegah neuralgia postherpetik? Pesan utama - Kami tidak tahu apakah kortikosteroid, yang diminum selama fase akut infeksi herpes zoster memiliki efek pada pencegahan neuralgia postherpetik. - Kortikosteroid yang diminum atau suntikan ke dalam jaringan otot dapat memberi sedikit atau tidak ada perbedaan risiko kejadian tidak diinginkan pada penderita herpes zoster akut. Apa yang dimaksud dengan neuralgia postherpetik? Neuralgia postherpetik (postherpetic neuralgia, PHN) adalah kondisi nyeri yang dapat terjadi setelah serangan herpes zoster di area tempat...

Persepsi dan pengalaman tentang pencegahan, deteksi, dan manajemen perdarahan pasca persalinan: sintesis bukti ilmiah kualitatif

5 months ago
Persepsi dan pengalaman tentang pencegahan, deteksi, dan manajemen perdarahan pasca persalinan: sintesis bukti ilmiah kualitatif Apa tujuan dari tinjauan ini? Perdarahan pasca persalinan (Postpartum haemorrhage, PPH) adalah ketika ibu mengalami kehilangan darah yang berlebihan setelah melahirkan. PPH adalah penyebab utama kematian ibu. Tujuan dari tinjauan Cochrane berdasarkan bukti ilmiah kualitatif ini adalah untuk mengeksplorasi faktor-faktor yang mempengaruhi pencegahan PPH, deteksi (mengidentifikasi ibu dengan kehilangan darah yang berlebihan), dan manajemen (merawat ibu dengan PPH)....

Terapi berbasis sel punca untuk stroke pada bayi baru lahir

5 months 1 week ago
Terapi berbasis sel punca untuk stroke pada bayi baru lahir Pertanyaan tinjauan Dapatkah terapi berbasis sel punca menyelamatkan hidup atau meningkatkan perkembangan jangka panjang bayi baru lahir yang terkena stroke? Latar belakang Terkadang bayi baru lahir dapat mengalami stroke, yang terjadi bila aliran darah ke sebagian otak tersumbat atau ketika sebuah pembuluh darah di otak pecah. Bayi dengan stroke yang tidak terlalu parah dapat pulih sepenuhnya atau hanya meninggalkan gangguan kecerdasan ringan. Jika stroke yang terjadi sangat besar, dapat menyebabkan kematian atau masalah...

Apa manfaat dan risiko posisi telungkup untuk meningkatkan hasil setelah operasi lubang makula?

5 months 1 week ago
Apa manfaat dan risiko posisi telungkup untuk meningkatkan hasil setelah operasi lubang makula? apa yang dimaksud dengan lubang makula? Mata memfokuskan dan mengubah stimulus cahaya menjadi sinyal saraf yang diproses di otak untuk persepsi visual. Bagian belakang mata dibatasi oleh retina, sebuah lapisan dari sel saraf, dan diisi dengan gel bening, yang dikenal dengan gel vitreous. Makula adalah area pusat dari retina, dan bertanggung jawab untuk persepsi detail halus dan penglihatan warna. Kelainan pada makula dapat menyebabkan gangguan penglihatan yang signifikan. Lubang makula adalah...

Apakah manfaat dan risiko intervensi literasi kesehatan bagi pekerja migran?

5 months 2 weeks ago
Apakah manfaat dan risiko intervensi literasi kesehatan bagi pekerja migran? Literasi kesehatan (LK) adalah pengetahuan, motivasi dan kompetensi (misalnya kemampuan membaca dan menulis) yang dibutuhkan orang untuk menemukan, memahami, mengevaluasi dan menggunakan informasi kesehatan. Para migran berisiko mengalami kesulitan dalam literasi kesehatan (misalnya, ketika mereka tidak mengetahui sistem kesehatan negara tersebut dengan baik). Literasi kesehatan generik berarti orang dapat menemukan, memahami, dan menggunakan informasi kesehatan umum untuk membuat keputusan yang terkait dengan...

Kondisi suhu dan penyimpanan untuk insulin manusia

5 months 3 weeks ago
Kondisi suhu dan penyimpanan untuk insulin manusia Apa itu insulin? Insulin adalah hormon yang dibuat oleh pankreas yang membantu tubuh anda mengubah makanan menjadi energi dan mengontrol kadar gula darah anda. Penderita diabetes tidak dapat membuat insulin yang cukup atau menggunakannya secara efektif, sehingga beberapa orang harus menyuntikkannya sendiri. Bagaimana seharusnya insulin disimpan? Otoritas kesehatan dan produsen farmasi merekomendasikan untuk menjauhkan insulin dari sinar matahari, tidak membekukannya, dan menyimpannya di dalam lemari pendingin. Vial atau kemasan insulin...

Intervensi imunomodulator (pengobatan yang menargetkan sistem kekebalan tubuh) untuk epilepsi fokal

6 months 2 weeks ago
Intervensi imunomodulator (pengobatan yang menargetkan sistem kekebalan tubuh) untuk epilepsi fokal Pesan utama Intervensi imunomodulator adalah pengobatan yang menargetkan sistem kekebalan tubuh. Epilepsi fokal ditandai dengan kejang yang timbul dari area spesifik di otak. Intervensi imunomodulator secara signifikan lebih efektif daripada plasebo dalam mengurangi frekuensi kejang pada anak-anak dan orang dewasa dengan epilepsi fokal. Apa yang dimaksud dengan epilepsi? Epilepsi adalah kondisi neurologis umum yang terjadi pada sekitar 50 juta orang di seluruh dunia. Epilepsi fokal ditandai...

Cerebrolysin untuk stroke iskemik akut

6 months 3 weeks ago
Cerebrolysin untuk stroke iskemik akut Apa yang ingin diketahui? Dalam Tinjauan Cochrane ini, kami ingin mengetahui seberapa baik obat yang disebut Cerebrolysin atau agen lain yang mirip Cerebrolysin bekerja untuk mengobati stroke. Apakah yang dimaksud dengan stroke? Stroke adalah serangan kelemahan mendadak yang biasanya menyerang satu sisi tubuh. Hal ini terjadi ketika aliran darah ke bagian otak terganggu, sehingga pasokan oksigen dan nutrisi ke sel-sel otak terhenti, yang disebut iskemia. Jika suplai darah ke otak terhenti, sel-sel otak mulai mati. Hal ini dapat menyebabkan cedera otak,...

Berapa kisaran gula darah yang paling efektif sebagai panduan pengobatan bagi wanita yang mengalami diabetes melitus gestasional selama kehamilannya?

6 months 3 weeks ago
Berapa kisaran gula darah yang paling efektif sebagai panduan pengobatan bagi wanita yang mengalami diabetes melitus gestasional selama kehamilannya? Apa permasalahannya? Sekitar seperempat dari wanita hamil mengalami diabetes melitus gestasional (GDM), tergantung pada etnis dan kriteria diagnostik yang digunakan. GDM didefinisikan sebagai kadar gula darah yang tinggi (hiperglikemia) selama kehamilan dan dikaitkan dengan peningkatan risiko tekanan darah tinggi (hipertensi) dan protein dalam urin selama kehamilan (pre-eklampsia). Para wanita ini kemungkinan besar akan mengalami kelahiran...

Obat apa yang mengurangi iritabilitas, agresi, atau perilaku menyakiti diri sendiri pada pengidap gangguan spektrum autisme ( autism spectrum disorder , ASD)?

6 months 3 weeks ago
Obat apa yang mengurangi iritabilitas, agresi, atau perilaku menyakiti diri sendiri pada pengidap gangguan spektrum autisme ( autism spectrum disorder , ASD)? Pesan utama - Hanya 3 kelas obat yang menunjukkan penurunan iritabilitas, agresi, atau perilaku menyakiti diri sendiri jika dibandingkan dengan plasebo (obat tiruan). Obat antipsikotik atipikal (generasi kedua) mungkin mengurangi iritabilitas dan agresi, tetapi tampaknya hanya memiliki sedikit bahkan tidak ada efek pada perilaku melukai diri sendiri. Obat-obatan untuk gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas ( attention deficit...

Anak-anak dengan nyeri kronis non-kanker dan pengalaman serta pemahaman keluarga mengenai kondisi, layanan nyeri dan perawatan: sebuah meta-etnografi

6 months 4 weeks ago
Anak-anak dengan nyeri kronis non-kanker dan pengalaman serta pemahaman keluarga mengenai kondisi, layanan nyeri dan perawatan: sebuah meta-etnografi Apa tujuan dari sintesis ini? Tujuan dari sintesis bukti ilmiah kualitatif Cochrane ini adalah untuk mengetahui bagaimana anak-anak dan remaja yang mengalami nyeri kronis dan keluarganya: 1) berpikir tentang nyeri kronis; 2) hidup dengan nyeri kronis; 3) berpikir tentang bagaimana layanan kesehatan dan perawatan sosial menangani nyeri mereka; dan 4) apa yang mereka inginkan dari layanan dan perawatan. Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini,...

Autoinflasi untuk otitis media dengan efusi (OME atau 'glue ear') pada anak-anak

7 months 1 week ago
Autoinflasi untuk otitis media dengan efusi (OME atau 'glue ear') pada anak-anak Pesan utama Karena kurangnya bukti ilmiah yang kuat, kami tidak yakin apakah autoinflasi memiliki efek pada pendengaran. Menggunakan autoinflasi dua hingga tiga kali per hari dapat sedikit mengurangi jumlah anak dengan OME setelah tiga bulan masa tindak lanjut. Skor pada kuesioner mengenai kualitas hidup penderita OME juga lebih baik pada anak-anak yang mendapatkan autoinflasi. Namun, beberapa anak mungkin mengalami rasa sakit saat memakai autoinflasi. Apa itu OME? Otitis media dengan efusi (OME,...
Checked
56 minutes 12 seconds ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Indonesian translations feed